Three Men on the Bummel and Comic Stereotypes of Germany
Jerome's
comic stereotypes of Germany and the German character have aged less well, yet
provide some picture of the country during the period of the German Empire, at
least how it was popularly perceived in Britain.
Generally,
the country is portrayed as clean and orderly, yet heavily policed, with the
authorities strictly enforcing even the most trivial of a vast number of laws
and regulations (this causes the three men to frequently be in minor trouble with
the law). The German people are described as amiable, unselfish, homely, kind
and egalitarian; yet they are also placid and obedient, eager to obey those in
authority.
"The German citizen is a soldier, and the policeman is his officer. The policeman directs him where in the street to walk, and how fast to walk. At the end of each bridge stands a policeman to tell the German how to cross it. Were there no policeman there, he would probably sit down and wait till the river had passed by. At the railway station the policeman locks him up in the waiting-room, where he can do no harm to himself. When the proper time arrives, he fetches him out and hands him over to the guard of the train, who is only a policeman in another uniform. The guard tells him where to sit in the train, and when to get out, and sees that he does get out. In Germany you take no responsibility upon yourself whatever. Everything is done for you, and done well."
— Chapter
XIV
Jerome goes
on to comment that it would be consistent with the German character for a
criminal condemned to death to be simply given a piece of rope, and told to go
and hang himself.
The
Englishmen spend some time in the company of students; Jerome describes German
Student Corps and their customs of the Kneipe, an organised beer party, and the
Mensur, or Academic fencing. The mensur sword duels are described at length,
with little humour, and with Jerome expressing extreme disapproval for the
tradition.
"As the object of each student is to go away from the University bearing as many scars as possible... The real victor is he who comes out with the greatest number of wounds; he who then, stitched and patched almost to unrecognition as a human being, can promenade for the next month, the envy of the German youth, the admiration of the German maiden. He who obtains only a few unimportant wounds retires sulky and disappointed....These young German gentlemen could obtain all the results of which they are so proud by teasing a wild cat! To join a society for the mere purpose of getting yourself hacked about reduces a man to the intellectual level of a dancing Dervish."
— Chapter
XIII
Jerome
would have been aware of Mark Twain's humorous travelogue, A Tramp Abroad
(1880), based on a walking tour through similar parts of Germany, with
extensive comments on the language and culture. Three Men on the Bummel follows
in this vein. At least one of Jerome's remarks, however, is remarkably
prescient:
"Hitherto, the German has had the blessed fortune to be exceptionally well governed; if this continues, it will go well with him. When his troubles will begin will be when by any chance something goes wrong with the governing machine."
— Chapter
XIV

This comment has been removed by a blog administrator.
ReplyDelete